Sarà bello quando potremo rifare insieme tutto quel chiasso senza nessuna sorella che ci senta dietro le tende.
Bit æe sve slatko kada nam se upale šarena svjetla... bez ièije sestre iza zavjese, da prisluškuje.
Che bello quando le strade sono vuote!
Baš je lepo kad su ulice ovako puste i èiste.
" Phoebe Buffay, era bello quando cantavamo insieme...
"Phoebe Buffay, sta da ti kazem? Volela sam kad smo bile..
Dev'essere stato bello quando le ha tolto la scarpa.
Mora da si se dobro osjeæao kad si uzeo tu šlapu.
Non è mai bello quando mi spegni la TV, ma questa volta non potrebbe essere peggio.
Znate, nikad nije dobro iskljuèiti moj TV, a ovo je najgore.
È bello quando c'è tanta luce.
Prelepo je kad je puno svetla.
Sarà bello quando Wayne Manor sarà finito.
Biće lepo kad zamak Vejnovih bude ponovo izgrađen.
Non ti preoccupare, puoi flirtare con il tuo bello bello quando non ci sarò più.
Ne brini. Možeš da flertuješ s g-dinom Vruæim tek kada umrem.
E' bello quando porti tua figlia, con il gruppo delle Coccinelle (Girl Scout)... a prendere dei Cupcakes (muffin farciti), e loro imparano la parola "cazzo"
Lepo je kad dovedeš æerku i njene drugarice... na kolaèiæe a one nauèe reè "kita. "
Bello, quando se le danno le ragazze?
Nista kao dobra borba macaka -Yeah.
È bello quando Paulette ha il giorno di riposo.
Fino je kad Paulette ima slobodan dan.
E' bello quando il sistema funziona, vero?
Lepo je videti da sistem funkcioniše.
Non e' bello quando le tue fortune rendono infelici gli altri?
Zar nije divno kad tvoja sreæa èini druge nesreænim?
E' bello quando qualcuno ti capisce.
Lepo je kad te neko razume.
Ray, non credo sia bello quando dici "mio figlio e' un gay".
Ray, mislim da ne zvuèi u redu kad kažeš "Moje dete je Gej!"
Il divertimento e' bello quando dura poco, perche' non controlli la tua email?
Zabava nije dugo trajala. Zašto ne pogledaš svoje mailove? Ross se osvetio.
È bello quando è cucinato per te.
Oh, divno je imati veèeru spremanu za tebe.
Non e' bello quando ti colpiscono alle spalle, eh?
Nije lepo ovako kurvanjski, zar ne?
Non e' bello quando tutto si risolve?
Zar nije lepo kad sve ispadne po planu? Prevod i obrada:
Bello, quando crackero' questa roba, scriveranno libri su di me.
Covece, kad provalim ovo, pisace se knjige o meni.
Questa mattina pensavo a quanto era bello quando Carl mi portava il cappuccino a letto, a quanto sia fortunato ad averlo, e a quanto sia stato gentile con me da quando mi sono ammalato.
Jutros sam razmišljao kako je super kad mi Carl donese moj cappuccino u krevet, kako sam sretan što ga imam, i kako je on ljubazan prema meni od kako sam se razbolio.
Bello, quando hai lasciato la stanza, le leggi della fisica si sono fermate e le leggi della spettacolarita' si sono... triplicate.
Kada si izašao iz sobe, zakon fizike je prestao, a zakon fantastiènog se utrostruèio.
Mi sembrava tutto così bello quando ero più piccolo, ma non vanno così le cose.
То ми је звучало добро кад сам био млађи, али, то тако не функционише.
E' bello quando tutto e' tranquillo come adesso, vero?
Veoma je lepo i tiho, zar ne?
E' bello quando le cose fanno davvero cio' che dicono.
Lepo je kad stvari rade kako treba.
Si', sara' ancora piu' bello quando lo farai in grande.
Izgledaæe još bolje kad je izbacimo.
Le scritture ci insegnano come sia bello quando fratelli e sorelle vivono insieme in armonia.
Naše uèenje kaže kako je dobro kada se braæa i sestre slažu.
E' bello quando uno psicopatico si agghinda esattamente come ci si aspetterebbe, no?
Uvek je lepo kada psihopat dotera sebe delimièno, zar ne misliš tako?
Non sarebbe bello... quando tutta questa storia sara' dimenticata, ovviamente... se Alak e Christie si sposassero davvero?
Ne bili bilo nešto posebno, kada se sve ovo okonèa, naravno, kada bi se Alak i Kristi zapravo venèali?
E' bello quando qualcuno riesce a capirci, Hannibal.
Lepo je kad nas neko vidi.
Non e' bello quando sono gli altri a rintracciarti, vero?
Nije lepo kad te neko ulovi, zar ne?
No, e' bello... quando sono tutti qui e c'e' il camino acceso.
Ne, lijepo je. Kada su svi ovdje, a u kaminu gori vatra.
Sai, e' bello quando le cose hanno un senso.
Zar nije zgodno kad stvari imaju smisao?
E' bello quando i miei genitori tornano a casa.
Lepo je kad mi se roditelji vrate kuæi.
Quant'era bello quando questa casa non era piena di api.
Bilo je lijepo kad nam kuæa nije bila puna pèela.
Che bello quando la fortuna ti bacia le spalle, eh?
Bože, kakva stvar kad te sreæa zove, hm?
E quindi era bello quando una di loro si metteva in mostra.
Било је лепо кад би се једна од њих појавила.
Ci piace la nostra sofferenza, è così bello quando cessa per un po'.
Nama se dopada patnja jer, kada na kratko prestane, osećamo se dobro."
0.72321915626526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Боже, биче тако лепо кад све буде готово. 